
As the late Tamil devotional work - the Tiru-pukazh would have it,
"Murugan never hesitates to come to the aid of a devotee when called upon in piety or distress".
Muruga (also Murugan) (Tamil: முருகன்) is perhaps the most popular Hindu deity amongst Tamils of Tamil Nadu state in India, Sri Lanka and in the Tamil diaspora. He was once popular throughout India. He is known by a number of other names, including Kartikeyan, Kumaran, Shanmukha, Skanda and Subramanian. He is the God of war and the patron deity of the Tamil land. As the late Tamil devotional work - the Tiru-pukazh would have it, "Murugan never hesitates to come to the aid of a devotee when called upon in piety or distress".
Ratna Navaratnam in her Karttikeya, the divine child:the Hindu testament of wisdom published in 1973 by the Bharatiya Vidya Bhavan explores the antecedents of the concept of Murugan. The Atharva Veda describes Kumaran as Agnibhuh or son of Agni - the fire god. The Satapatha Brahmana depicts him as the son of Rudra and the ninth form of Agni. The Taittiriya Aranyaka includes the Gayatri mantra for Shanmukha. The Chandogya Upanishad refers to Skanda as the "way that leads to wisdom". The Baudhayana Dharma Sutra mentions Skanda as Mahasena and Subrahmanya. The Aranya Parva of the Mahabharata alludes to Kartikeya Skanda where the legend is retold in considerable detail. The Skanda Purana is devoted to the narrative of Kartikeya.
The references to Murugan in Sanskrit literature could therefore be traced back to the first millenium BCE and the thereafter. Ratna Navaratnam alludes to the reference to Subrahmanya in Kautilya's Arthashastra, the works of Patanjali and to Kalidasa's epic poem the Kumara Sambhava. The Kushanas who governed from what is today Peshawar had struck coins that featured Skanda or Mahasena. The Yaudheyas, a republican clan in the Punjab, issued coins with the Skanda image as well. The Iskhvakus, an Andhra dynasty, and the Guptas did venerate the deity.
Ratna Navaratnam in her Karttikeya, the divine child:the Hindu testament of wisdom published in 1973 by the Bharatiya Vidya Bhavan explores the antecedents of the concept of Murugan. The Atharva Veda describes Kumaran as Agnibhuh or son of Agni - the fire god. The Satapatha Brahmana depicts him as the son of Rudra and the ninth form of Agni. The Taittiriya Aranyaka includes the Gayatri mantra for Shanmukha. The Chandogya Upanishad refers to Skanda as the "way that leads to wisdom". The Baudhayana Dharma Sutra mentions Skanda as Mahasena and Subrahmanya. The Aranya Parva of the Mahabharata alludes to Kartikeya Skanda where the legend is retold in considerable detail. The Skanda Purana is devoted to the narrative of Kartikeya.
The references to Murugan in Sanskrit literature could therefore be traced back to the first millenium BCE and the thereafter. Ratna Navaratnam alludes to the reference to Subrahmanya in Kautilya's Arthashastra, the works of Patanjali and to Kalidasa's epic poem the Kumara Sambhava. The Kushanas who governed from what is today Peshawar had struck coins that featured Skanda or Mahasena. The Yaudheyas, a republican clan in the Punjab, issued coins with the Skanda image as well. The Iskhvakus, an Andhra dynasty, and the Guptas did venerate the deity.
Sir Ponnambalam Arunachalam in his Studies and Translations:
Philosophic and Religious published in Colombo in 1937 translates from the old Tamil poem the Tiru-murukaarupadai:
"In the face of fear His face of comfort shows. In the fierce battle field, with 'Fear not' His lance shows. Think of Him once, twice He shows to those who chant Muruga"
"Far shining dazzling Light, as of the many praised Sun in the sea beheld, who riseth for the world's joy and goeth circling;might feet crushing folly, upholding them that cling to Him; strong arms that like thunder-bolt wipe out foes; hath He the Spouse of the bright-browed Lady of perfect love".
"In the face of fear His face of comfort shows. In the fierce battle field, with 'Fear not' His lance shows. Think of Him once, twice He shows to those who chant Muruga"
"Far shining dazzling Light, as of the many praised Sun in the sea beheld, who riseth for the world's joy and goeth circling;might feet crushing folly, upholding them that cling to Him; strong arms that like thunder-bolt wipe out foes; hath He the Spouse of the bright-browed Lady of perfect love".


